30/3/20

El apellido Céspedes en Mayarí, provincia de Holguín, Cuba


Por William Navarrete

(en tiempos de confinamiento por el coronavirus he encontrado, al fin, el momento de empezar a actualizar este blog con mucha de la información que tengo y que nunca he podido publicar, William Navarrete).

Durante mucho tiempo los que llevan el apellido Céspedes en Holguín han intentado infructuosamente de empatarse con los Céspedes de Bayamo y con la genealogía establecida por Pedro del Prado Pardo en su libro de familias bayamesas publicado dos siglos y medio después por el historiador de Bayamo Ludín Bernardo Fonseca García.

La razón fundamental por la que el empate no ha sido posible es que los Céspedes de Holguín descienden de los de Jiguaní, es decir, de indios taínos de ese poblado, reconocido por la cantidad de personas descendientes de los aborígenes cubanos que vivían en él y que, en algún momento del siglo XVII adoptaron el apellido de alguno de los Céspedes de Bayamo o, de algún Céspedes de Bayamo que tuvo prole con alguna india de Jiguaní.

En Mayarí, el tronco de estos Céspedes es Miguel de Céspedes, nacido en Jiguaní y fallecido en Mayarí el 2 de enero de 1858, quien aparece como indio en la partida de matrimonio de su hija Micaela, el 18 de marzo de 1838, como puede verse en la imagen abajo. (He puesto la partida y el Zoom la parte en cuestión para que se pueda leer. En ella se dice que los padres de Francisco José Rodríguez Blanco son indios y que los de Micaela (Miguel de Séspedes [a veces el cura se equivocaba y escribía el apellido con ese] y Bárbara de la Cruz, eran de “igual calidad”, es decir, indios).

Miguel de Céspedes y su esposa Bárbara de la Cruz, también india de Jiguaní fueron los padres de (lista incompleta que será enriquecida a medida en que siga encontrando hijos y nietos):

1- María Catalina de Céspedes de la Cruz, fallecida en Mayarí, el 21 de abril de 1845, casada con Manuel de Jesús Cabrera Guerra, fallecido en Mayarí, el 8 de enero de 1853 (quien había casado en segundas nupcias con Juana María Batista, el 11 de marzo de 1852, e hijo de Francisco Cabrera y Tomasa Guerra). Padres de: Carlos Cabrera de Céspedes (bautizado en San José de Holguín, el 10 de noviembre de 1830, casado en Mayarí el 8 de julio de 1840 con María de los Ángeles Batista Suárez, bautizada en Fray Benito, el 16 de diciembre de 1833, e hija de Diego Joseph Antonio Batista Fonseca y María Juliana Suárez de Ávila), María de la Encarnación Cabrera de Céspedes (bautizada en Mayarí, el 29 de diciembre de 1838, casada en Mayarí, el 15 de diciembre de 1856 con Nicomedes Cornelio de Jesús Batista Suárez, hijo de Diego Joseph Antonio Batista Fonseca y María Juliana Suárez de Ávila), Juana Paula Cabrera de Céspedes (bautizada en Mayarí, el 2 de abril de 1844, casada en Mayarí, el 20 de septiembre de 1865, con Francisco Rodríguez Pérez, natural de Galicia e hijo de Domingo Rodríguez y Francisca Pérez, de esa naturaleza), José Tranquilino de la Caridad Cabrera de Céspedes, nacido en Mayarí el 6 de julio de 1841, casado en Mayarí el 12 de mayo de 1861 con Petronila Rodríguez Vidal, hija de José Dolores Rodríguez y Margarita Vidal), Valentín Cabrera de Céspedes (casado en Mayarí el 13 de agosto de 1857 con Juana Gómez Batista, hija de Cayetano Gómez y Juana Batista), Manuel de Jesús Cabrera de Céspedes (nacido en Jiguaní, fallecido en Mayarí, el 18 de junio de 1857 a los 34 años de edad, casado en Mayarí, el 11 de marzo de 1852 con María Caridad Petronila Batista, hija natural de Isabel Batista), Micaela Cabrera de Céspedes (casada en Mayarí, el 11 de abril de 1852, con Francisco Cabrera Martínez, natural de Bayamo e hijo de Francisco Cabrera y Manuela Martínez) y José Guadalupe Cabrera de Céspedes (bautizado en San Isidoro de Holguín, el 16 de enero de 1836, registrado en el libro 8 de indios, pardos y morenos, folio 1v, número 12, otra prueba de que al menos uno de los dos padres era indio).

2- Juana María de Céspedes de la Cruz, casada en la iglesia de San Gregorio de Nacianceno de Mayarí, el 18 de marzo de 1838 con Luis Gómez García (bautizado el 31 de marzo de 1803, fallecido en Mayarí, el 8 de enero de 1853). Fuero los padres de: Juan Evangelista de la Caridad Gómez de Céspedes (bautizada en Mayarí, el 9 de enero de 1839), Leandro José de la Caridad Gómez de Céspedes (bautizado en Mayarí el 9 de enero de 1839), José Alejandrino Gómez de Céspedes (bautizado en Mayarí el 26 de noviembre de 1842, casado en Fray Benito, el 29 de febrero de 1864 con Salomé de la Caridad Ramírez de Lara, hija de Pedro Ramírez Ramírez y Juana de Lara Suárez), Guadalupe José de la Caridad (bautizado en Mayarí el 8 de febrero de 1845, casado con Teresa Reyes González), José Genaro (bautizado en Mayarí el 12 de enero de 1850) y José Loreto Gómez de Céspedes (bautizado en Mayarí el 7 de febrero de 1848).

3- María Dolores de Céspedes de la Cruz, fallecida en Sagua de Tánamo, el 30 de julio de 1896, a los 80 años, casada en la iglesia de San Gregorio de Nacianceno de Mayarí el 23 de noviembre de 1846 con Juan Francisco Gabriel Batista Silva (hijo de Joseph Federico Batista Fonseca e Isabel Antonia de Silva de la Torre). Fueron sus hijos: José Nicolás Batista de Céspedes (bautizado en Mayarí, el 22 de septiembre de 1844), José Teófilo José Batista de Céspedes (bautizado en Mayarí, el 28 de noviembre de 1847), María Petronila Batista de Céspedes (bautizada en Mayarí, el 16 de agosto de 1849) y Eligio Antonio Batista de Céspedes (bautizado en Mayarí, el 17 de febrero de 1851).

4- Miguel de Céspedes de la Cruz, natural de Jiguaní, casado en la iglesia de San Gregorio Nacianceno de Mayarí, el 29 de noviembre de 1843, con Antonia María Batista de Silva, hija de Joseph Federico Batista Fonseca e Isabel Antonia de Silva de la Torre.

5- María de la Caridad de Céspedes de la Cruz, casada en la iglesia de San Gregorio Nacianceno de Mayarí, el 12 de junio de 1842 con José Gabriel Batista de Silva, hija de Joseph Federico Batista Fonseca e Isabel Antonia de Silva de la Torre. Padres de: Joseph Nicolás Batista de Céspedes (bautizado en Mayarí, el 22 de septiembre de 1844), Julián de la Caridad Batista de Céspedes (bautizado en Mayarí, el 3 de agosto de 1846), José Vicente Batista de Céspedes (bautizado en Mayarí, el 7 de abril de 1847, casado con Genara Batista de Avila), Juliana de la Caridad Batista de Céspedes (bautizada en Mayarí, el 3 de agosto de 1846), Juana Silveira Batista de Céspedes (bautizada en Mayarí, el 18 de septiembre de 1849), Pedro Nolasco Batista de Céspedes (bautizado en Mayarí, el 13 de febrero de 1848), Genoveva Batista de Céspedes, María de la Caridad Batista de Céspedes.

6- Micaela de Jesús de Céspedes de la Cruz, casada en la iglesia de San Gregorio Nacianceno de Mayarí, el 18 de marzo de 1838 con Francisco José Rodríguez Blanco, hijo de los indios Claudio Rodríguez y María Concepción Blanco. Padres de: José Florencio de la Caridad Rodríguez de Céspedes (nacido en Mayarí, el 23 de febrero de 1842, casado en Mayarí el 1 de septiembre de 1865 con María Felipa Batista, hija de Eulogia Batista), Florencia Rodríguez de Céspedes (casada en Mayarí, el 12 de agosto de 1878 con Matías Santos Nieto, natural de Coras, provincia de Ciudad Real, España, Licenciado del Ejército e hijo de Dionisio Santos y Juana Nieto), Josefa Mauricia Rodríguez de Céspedes (bautizada en Mayarí, el 29 de septiembre de 1845), José Arcadio Rodríguez de Céspedes (bautizado en Mayarí, el 11 de febrero de 1848), María Gregoria Rodríguez de Céspedes (bautizada en Mayarí, el 12 de marzo de 1840, casada con Antonio Ceferino de la Caridad Ramírez Montero), Tomasa Rodríguez de Céspedes (bautizada en Mayarí, el 8 de marzo de 1850), Pastora Concepción Rodríguez de Céspedes (casada con Manuel Sánchez Machado), María Rodríguez de Céspedes (casada con Adolfo de la Caridad Candelario TAmayo Calzadilla) y otra María Rodríguez de Céspedes (casada con Matías Santos Nietos, su cuñado).

7- Mateo de Céspedes de la Cruz, natural de Jiguaní, casado con María de Jesús Batista de Silva, hija de hija de Joseph Federico Batista Fonseca e Isabel Antonia de Silva de la Torre. Fueron los padres de: Juana Ramona de Céspedes Batista (fallecida en Mayarí, párvula, en septiembre de 1842), José Miguel de Céspedes Batista (bautizado en Mayarí el 20 de octubre de 1845), José Estanislao de Céspedes Batista (bautizado el 22 de mayo de 1847), Micaela de Céspedes Batista (quien tuvo como hijos naturales a María Eusebia de Céspedes, bautizada en Mayarí, el 12 de octubre de 1882 y a Pablo Emeterio de Céspedes, bautizado en Mayarí, el 3 de marzo de 1899), María Engracia de Céspedes Batista (quien tuvo como hija natural a Juana María de Céspedes, bautizada en Mayarí el 27 de agosto de 1866), María de Jesús de Céspedes Batista (bautizada en Mayarí, el 17 de septiembre de 1866, quien tuvo como hija natural a Patrocinia Avelina de Céspedes, bautizada en Mayarí, el 5 de diciembre de 1872), María Eufemia de Céspedes Batista (bautizada en Mayarí, el 5 de diciembre de 1843, quien tuvo como hijos naturales a María Encarnación de Céspedes, bautizada en Mayarí, el 12 de mayo de 1868, María Vicenta de Céspedes, bautizada en Mayarí, el 13 de diciembre de 1871, Domingo Antonio de Céspedes, bautizado en Mayarí, el 7 de marzo de 1873), Pedro María de Céspedes (bautizado en Mayarí, el 23 de junio de 1873), Andrea de la Caridad de Céspedes (bautizada en Mayarí, el 29 de diciembree de 1877), José Agustín de Céspedes (bautizado en Mayarí, el 12 de junio de 1881), María Exaltación de Céspedes Batista (bautizada en Mayarí, el 16 de octubre de 1848), María Arcadia de Céspedes Batista (bautizada en Mayarí, el 7 de febrero de 1851), Alejandrina de Céspedes Batista (quien tuvo como hija natural a Agripina Esperanza de Céspedes, bautizada en Mayarí, el 25 de agosto de 1894) y Hermenegilda de Céspedes Batista (quien tuvo como hijos naturales a María Gregoria de Céspedes, bautizada en Mayarí, el 15 de mayo de 1871, Eusebio de Céspedes (bautizado en Mayarí, el 27 de agosto de 1869), Segundo Rufino de Céspedes (bautizado en Mayarí, el 5 de enero de 1878), María Hilaria de Céspedes (bautizada en Mayarí, el 6 de agosto de 1883) y Antonio Feliciano de Céspedes, bautizado el 23 de junio de 1873), María de Céspedes Batista (casada con Antonio Manduley), Antonio de Céspedes Batista (padre de Miguel José de Céspedes, bautizado en Mayarí, el 7 de mayo de 1877), Maruca de Céspedes Batista (quien tuvo por hijo natural a José Ramón de Céspedes, bautizado en Mayarí, el 6 de marzo de 1882), Juan Loreto de Céspedes Batista (fallecido en Mayarí, el 1 de abril de 1855) y María del Socorro de Céspedes Batista (fallecida en Mayarí, el 24 de septiembre de 1854).

8- Tomás de Céspedes de la Cruz, fallecido en Sagua de Tánamo, el 6 de febrero de 1852, a los 30 años.

9- María de las Nieves de Céspedes de la Cruz, casada en Mayarí, el 26 de marzo de 1852, con Antonio González Osorio, hijo de Joaquín González y María Jacinta Osorio.




6/3/20

Los constructores de Banes (Oriente, Cuba)

Por: William Navarrete (y con la colaboración indispensable de Liduvino Quiñones y Asunción Cuesta)

Procedentes de Gibara, en donde habían pasado la niñez y la adolescencia, llegan a Banes, en los albores de este pueblo del norte de Oriente, los medio hermanos Gerardo Navarrete Ochoa y Juan Eloy Velázquez Ochoa.

Gerardo Navarrete Ochoa había nacido en Nueva Gerona, Isla de Pinos, un 7 de diciembre de 1872, y allí en aquella colonia penal en donde su madre Vidalina Ochoa Tamayo había sido deportada por las autoridades coloniales españolas de la Plaza Militar de Holguín (ver entrada en este blog), fue bautizado un 3 de junio de 1873 en la Iglesia de Nuestra Señora de los Dolores y de San Nicolás de Bari (Libro 4, Folio 141, N° 81). A su madre Vidalina se le sometió a consejo de guerra verbal por haber sostenido entrevistas con su hermano Justiniano Ochoa Tamayo, insurrecto contra España. Y allí, en Nueva Gerona, permaneció entre el 3 de noviembre de 1870 y el 22 de junio de 1873 en que sale para La Habana, con Gerardo de dos años y medio, tras haber obtenido el indulto ya que su hermano - la razón de su deportación - había sido fusilado el 3 de enero de 1872.

Gerardo fue el fruto de una relación entre Vidalina y el teniente Ramón Navarrete Guillamón, nacido un 11 de abril de 1834 en Cirat, un pueblo de la provincia de Castellón, quien había llegado a Cuba poco antes de que estallara la Guerra de los Diez Años y quien, en el momento de su fallecimiento en combate, el 25 de abril de 1875, en la jurisdicción de Las Villas, pertenecía al Regimiento de Infantería de Nápoles. Cómo fue posible, en qué circunstancias y por qué una deportada acusada de conspiración y un militar español de paso entre 1870-1872 por la poco poblada colonia de Nueva Gerona pudieron mantener una relación de este tipo, pertenece al secreto que ambos se llevaron a su tumba.

Vidalina regresa en 1875 a su Holguín natal, en donde vive su madre Ana Josefa Tamayo León y poco tiempo después, finalizada ya la guerra, se casa en la iglesia San Fulgencio de Gibara, un 23 de noviembre de 1878 con el gibareño Eloy Velázquez Hernández con quien tiene a los medio hermanos de Gerardo: Juan Eloy (nacido en 1881 en Gibara), Arcadio, Josefa Teodora (quien casó luego con Agustín Castelo, de Antilla) y Justina Velázquez Ochoa (casada con Prisciliano Herrero Tabares).

Antes de asentarse definitivamente en Banes, los dos medio hermanos integran el Ejército Libertador, en el que ingresaron casi al mismo tiempo, a principios de 1895. Gerardo Navarrete Ochoa llegó a alcanzar el grado de Subteniente en el Regimiento de Infantería d Tacajó y Juan Eloy Velázquez Ochoa permaneció como soldado en ese mismo regimiento.

Con el fin de la guerra y el auge del dominio de la United Fruit Company en el término, Banes comienza a adquirir importancia económica en la región. Es por ello que la mano de obra era de imperiosa necesidad y tanto Gerardo como Juan Eloy eran excelentes carpinteros autodidactas capaces de construir las armazones de las casas de maderas que todavía perduran en los territorios que estuvieron bajo la influencia norteamericana en épocas de la UFC (Banes, Felton, Nicaro, Boston, Antilla, Cayo Mambí, Barrederas, etc).

Era una época en que el oficio se aprendía y heredaba de padres a hijos, y muy pronto los dos constructores-carpinteros empezaron a levantar con sus equipos de operarios y con los hijos que iban creciendo una gran cantidad de las casas que hoy en día (muchas ya desaparecidas o con otros propietarios) existen en Banes.

La lista de casas construidas por ambos que ofrezco a continuación me la ofreció hacia 1987 la pedagoga Asunción Cuesta que vivía frente al Parque de Cárdenas y a quien visitaba con frecuencia cuando andaba de vacaciones por aquellas latitudes. Por otra parte, Liduvino Quiñones, de imprescindible ayuda en todo lo referente a Banes, ha contribuido también a esclarecerme detalles sobre los ocupantes de estas viviendas, sus propietarios, así como otras que no tenía en la lista, amén de corregirme ciertos errores:

Casas construidas por Gerardo Navarrete Ochoa en Banes:
- Casa de los Navarrete, Ave. de Cárdenas 707 - construida en 1904 (una casa que perdió su segunda planta después de que el huracán Ike causara muchos daños y se pidiera que se le retirara el segundo piso). El estado antes de la desaparición del segundo piso (y ya sin el balcón delantero) puede verse en una de las imágenes abajo.
- Casa de los Presillas
- Edificio de la antigua Colonia Española
- Hotel Comercio (propiedad de Delfín Campañá Pupo)
- Casa de Melchor Llorandi (en la esquina de la Ave de Cárdenas esquina a Céspedes)
- Casa de Primitivo Quiñones (colindante a la anterior)
- Casa de las Hermanas Tavera, antiguamente perteneciente a Delfín Pino Santos (se encuentra aún en la calle Céspedes, esquina a Flor Crombet, en frente de Acopio y de la Dulcería La Gibareña). Luego comprada por Chiquitín Taveras, exitoso agente de la Ronera Bacardí, para que la vivieran (me dice Liduvino Quiñones) su madre y sus hermanas.
- La Casa de los Cuesta (donde vivía la propia Asunción, en la calle Luz y Caballero y Flor Crombet, frente al Parque Cárdenas)
- Casa de Caridad Santos (frente a la de los Cuesta)
- Liceo de Banes (en la calle General Marrero), del que era su Presidente - el edificio se quemó y el espacio lo ocupa la actual Pizzería Il Ponte (me dice el propio Liduvino).
- el techo del Club Banes, 1924, considerado en aquel momento una obra maestra de arquitectura (frente al Parque Domínguez y al antiguo Teatro Heredia). Para obtener más información sobre el Club Banes pulsar aquí: Club Banes.
- Casa de los García Paz (calle Augusto Blanca esquina a Bayamo) en donde hubo luego un Centro de Educación que tengo entendido que también se quemó en épocas recientes.
- Casa de Manuel Maranchi, luego de Santiaguito Hernández, el antiguo propietario del Cine Hernández (en calle Bayamo entre Ave de Cárdenas y Flor Crombet)
- Y una gran cantidad de las casas del barrio de La Compañía, del otro lado del río Banes, pues Gerardo fue contratista de la United Fruit Company.
- Casa de Manuel Varona Gelabert, segundo Alcalde de Banes, construida en 1906 y encargada a Gerardo Navarrete, ocupada hoy por Angelito Martínez Varona, su nieto.

El propio Liduvino me cuenta que su familia materna que vivió durante mucho tiempo en el reparto Honduras le contó que recuerda cuando Gerardo Navarrete dirigía la cuadrilla encargada del trazado y enrajonado de la calle Céspedes (antes llamada Calle Real).  Y que durante la Fiesta del Trabajo de 1917 se construyó el primer puente de madera sobre el río Banes (del lado de Torrenteras, cerca del cruce del Ferrocarril) también bajo la dirección de Gerardo.

Añade este amigo banense y colaborador que Gerardo participó junto a Juan Manuel Domínguez Dumois, cuñado de María Dolores Pupo (la tía de Amparo Martín Pupo, la esposa de Gerardo), en el trazado de las calles de Banes, de Este a Oeste y de Norte a Sur.

Al mismo tiempo, Gerardo compraba casas que luego alquilaba pero contaba su hijo Joaquín Navarrete que luego las tenía que vender porque los inquilinos no pagaban el alquiler y eso le causaba problemas. Fue propietario de las casas en donde vivían Julián Iglesias (en Flor Crombet entre Céspedes y Luz y Caballero), Luis Silva (en la calle Augusto Blanca), entre otras.

Por su parte, su medio hermano Juan Eloy Velázquez Ochoa, al que llamaban "Juanillo" construyó, entre muchas otras:
- la Casa de Vidalina Velázquez Gómez (su hija) y Julián Rodríguez (en la calle Bayamo, frente al Parque Cárdenas y al lado de El Coral)
- su propia Casa de dos pisos que existe aún en la Ave. Cárdenas, entre la Tienda Los Locos y la actual Oficina de Inmigración y al lado de un almacén de Educación en donde estuvo la Tienda El Delirio, propiedad de Luis Mir. En los bajosse halla hoy una barbería y una casa de viviendas.

Con el tiempo, los hijos de Gerardo y de su esposa Amparo Martín Pupo (con quien aparece en la foto abajo), remplazaron al padre en las labores de la carpintería y de la construcción. Fueron ellos José Antonio, Angel Luis, Gerardo Joaquín, Alberto Román y Jorge Valérico Navarrete Martín, además de Víctor (que vivía en Caimanera y luego en Santiago) y de Guillermo (que se mudó en los años 1950 para La Habana).

Los hermanos Navarrete Martín copiaron el modelo de ventanas que entonces se llamaba "estilo Miami", de las barracas de la infantería en la Base Naval de Guantánamo, y lo adaptaron a la arquitectura local. Con ese estilo, le construyeron la Casa al Dr. Mas y a Carlos Manuel Díaz (que colindaba con el antiguo Banco Agrícola Industrial) y en Guardalavaca en la casa del Fernando Mier, quien era el gerente del Banco de Antilla. De este modo, introdujeron el estilo en La Habana cuando hacia 1940 construyeron los ventanales y puertas a la casa de un ingeniero que vivía en la capital.

Juan Eloy Velázquez Ochoa (a la izquierda) y
Gerardo Navarrete Ochoa con su esposa Amparo Martín Pupo (a la derecha)
La Casa de los Navarrete, donde estuvo la Carpintería de Gerardo,
ya muy deteriorada y sin balcón hacia 2010 (foto cortesía de Ludovino Quiñones)
El estado de la Casa de los Navarrete hacia 1925, durante un Carnaval en Banes

Casa de Juan Eloy Velázquez Ochoa, en la avenida Cárdenas, entre Céspedes y Martí
construida hacia 1910 por él mismo
Artículo de la revista Portada en donde se cuenta la fiesta de inauguración del
Club Banes en 1918
Casa de los Cuesta, en la calle Luz y Caballero esquina Flor Crombet,
frente al Parque Cárdenas
En esta foto de Banes de 1915 pueden verse con el N° 1 la casa de Gerardo Navarrete Ochoa (1904)
y con el N° 2 la de Juan Eloy Velázquez Ochoa (construida poco después)
Algunos hermanos Navarrete Martín. Delante Angel Luis, María Luisa (Wicha) y Caridad Angela (Cachita)
detrás: José Antonio (Tony), Angel Luis, Alberto Román (Betico) y Joaquín Navarrete Martín, en Banes, fines de 1980.